haber    (Hilfsverb)  haben

  Presente de indicativo: he, has, ha, hemos, habéis, han

  Presente de subjuntivo: haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan

  Indefinido: hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron

  Futuro: habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán

  Imperativo: he aquí, he ahí, he allí  [= hier! / da!]

  Die Formen: helo ahí, hétenos aquí, helos aquí

  sind eine Anlehnung an die französische Form voilà

  Beachte: -habemos anstatt habemos kommt selten vor.

  Die unpersönliche Form hay = es gibt

hacendarse   Landgut erwerben

  pensar

hacer      machen, tun, veranlassen

 Presente de indicativo: hago, haces, hace,  hacemos, hacéis, hacen

 Presente de subjuntivo: haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan

 Indefinido: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron

 Futuro: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán

 Imperativo: haz  tú,  haced  vosotros

 Participio: hecho

heder     stinken

  entender

helarse   erfrieren

  pensar

henchir   voll stopfen, anfüllen, ausfüllen

  pedir

  Presente de indicativo: hincho, hinches, hinche, henchimos, henchís, hinchen

  Presente de subjuntivo: hincha, hinchas, hincha, hinchamos, hincháis, hinchan

  Indefinido: hechí, henchiste, hinchió, henchimos, enchisteis, hinchieron

  Gerundio: hinchiendo

  Dieses Verb wird von einigen Autoren wie teñir konjugiert:

  In klassischen Texten ist die Auslassung des Vokals i in den Endungen

  auf -ió, -ieron, -iendo die geläufigste Form.
  Das Verb henchir wird oft durch das regelmäßige Verb hinchar ersetzt.

  [Siehe: RAE: Esbozo, § 2.13.3. A, nota 12, p. 276]

«Observa Bello, sin que la Academia diga nada sobre este punto, que la regla de perder la i en las

desinencias en las que la tienen diptongada, es seguida por algunos, pero alega que son bastante comunes

“no sólo hinchió, en que la supresión de la i pudiera ser que se equivocase a henchir con hinchar,

sino hinchieron, hinchiera, etc.“. Ejemplos con i abundan desde de Libro de Alejandro hasta Menéndez Pidal.

Este verbo es hoy de muy poco uso, pues ha sido sustituido por hinchar, que es regular.»

[Los quince mil verbos españoles. Barcelona: Sopena, 1980, p. 595]

«Der Ausfall des i ist bei henchir fakultativ und hat eine Änderung der Aussprache zur Folge.

Man kann also hinchó, hincheron als auch (im modernen Spanisch vorzugsweise) hinchió, hinchieron antreffen.

Siehe auch Esbozo, 276.

Der Kommentar ist recht vage: das i könne "bisweilen" (algunas veces) weggelassen werden

- ohne weitere Präzisierung.

Allerdings wird angemerkt, dass in den Texten des Goldenen Zeitalters meist kein i in der Endung vorkam.»

[de Bruyne: Spanische Grammatik. Tübingen: Niemeyer, 1993, S. 401]

Wendungen mit henchir:

henchido de dolor = Voll Schmerz

henchir la cartera de papeles = Papiere in den Aktenkoffer stopfen

henchir una maleta = einen Koffer voll stopfen

henchir los pulmones de aire = tief einatmen

henchir de lana = mit Wolle polstern

henchirse = sich (mit Essen) voll stopfen

hender     spalten, zerteilen

  entender  [Häufiger: hendir]

hendir      spalten, zerteilen

  entender  

heñir     kneten

  ceñir

herbar    mit Kräutern gerben

  pensar

herbecer     Gras wachsen

  parecer

herir    verletzen

  sentir

hermanecer   Bruder bekommen

  parecer

herrar    Pferde beschlagen

  pensar   [nicht = errar, ferrar]

herventar     sieden, kochen

  pensar

herver     sieden, kochen

  entender   [Häufiger: hervir]

hervir    sieden, kochen

  sentir 

holgar     müßig sein

  contar

hollar    niedertreten

  contar

huir       fliehen

  Presente de indicativo: huyo, huyes, huye, huimos, huís, huyen

  Presente de subjuntivo: huya, huyas, huya, huyamos, huyáis, huyan

  Indefinido: huí, huiste, huyó,  huimos, huisteis, huyeron

  Imperativo: huye tú,  huid  vosotros

  Gerundio: huyendo

  Participio: huido

  Beachte: unbetonter i  zwischen Vokalen > y

humedecer     anfeuchten

  parecer