Recomendar a alguien algo de comer

Jemandem etwas zum Essen empfehlen

–En este local sirven un marisco excelente.

Hier kriegst die besten Meeresfrüchte.

–¿Qué me recomiendas?

Was würdest du mir empfehlen?

–Unos langostinos a la plancha.

Bestelle gegrillte Garnelen.

–¿Qué te ha recomendado tu amigo? 

Was hat dir dein Freund empfohlen? 

–Que consultara a un abogado.    

Ich soll einen Rechtsanwalt zu Rate ziehen.