a fuerza de + infinitivo /

a fuerza de + sustantivo

nach vielem ... /

mit vielem ...

a + infinitivo  

Adverb

a medio + infinitivo

Relativpronomen + .... halb + Partizip II

a todo + infinitivo / a más (no) + infinitivo

superlativierende Fügungen

a juzgar por  
[= como se puede deducir de ...]

nach ... zu schließen, ...

además de + infinitivo

nicht nur ..., sondern ...

al + infinitivo

dadurch, dass ...

al margen de + infinitivo

nicht nur ..., ... auch

amén de + infinitivo

nicht nur ..., sondern auch ...

aparte de + infinitivo

abgesehen davon, dass ... /
abgesehen von ...

basta con + infinitivo /

con + infinitivo + basta

um ..., genügt es, ... zu + Infinitiv

como + gerundio [(irrealer) Vergleich]

als ob / so, als würde ...

(sería) como + infinitivo

das käme + Dativ + gleich

cómo + infinitivo

wie ... man ...

como + infinitivo

als ob

como de + infinitivo

als ob ... nicht

con + infinitivo

Gerundium / mit + Subst. / wenn ... 

con sólo + infinitivo

man muss lediglich / es genügte, dass ... / 

brauch(s)t nur ... zu + Infinitiv

en + infinitivo

sich daran weiden, dass ...

en lugar de + infinitivo

anstatt ... zu + Infinitiv

en vez de + infinitivo

anstatt ... zu + Infinitiv

encima de + infinitivo

nicht nur, dass ..., sondern ...

fuera  de + infinitivo

nicht nur ..., ... auch

gerundio [modaler Gerundio-Satz]

so wie ... / Gerundium

gerundio

[instrumentaler / modaler Gerundio-Satz]

illative Sätze: ‘indem’-Sätze

lejos de + infinitivo

weit davon entfernt ... zu + Infinitiv

más que + infinitivo

eher

no está de más + infinitivo

man kann immer

no sin (antes) + infinitiv

nicht ohne vorher zu + Infinitiv

participio pasado [oft als Prädikativum]

Partizip II

por + infinitivo, + verbo conjugado + hasta

... sogar ...

por no + infinit., no + verbo + ni (tan siquiera)

nicht einmal ... / ... keiner, nicht einmal ...

sin + infinitivo [auch bei Vorzeitigkeit]

ohne zu + Infinitiv / ohne dabei ...

sin más que + infinitivo

man muss lediglich / es reicht aus, dass

sobre + infinitivo

nicht nur ...., sondern auch ... /
neben ... auch ...

sólo con + infinitivo

man muss lediglich / es reicht aus, dass

tras + infinitivo

nicht nur, dass ..., sondern ...