Veniste o viniste

Veniste o viniste

© Justo Fernández López – www.hispanoteca.eu

ARCHIVO DE CONSULTAS

¿Cuál es la forma correcta de conjugar el verbo venir en la 2da persona del
singular y cuál es la regla? Yo sé que debe decirse tú viniste pero el uso
de veniste está muy extendido en México. ¿Cuál es el correcto?

El pretérito perfecto simple (también llamado pretérito indefinido) de venir es irregular y pertenece a los llamados indefinidos fuertes.

vine
viniste
vino
vinimos
vinisteis / vinieron
vinieron

Quizá la confusión veniste por viniste provenga de la asociación con los verbos de cambio vocálico del 4. grupo (e > i cuando la desinencia o terminación verbal no incluye una vocal i tónica: ver pedir > pedí, pediste ...).

Haga clic aquí para los Verbos de cambio vocálico.

Lo mismo que venir se conjungan sus compuestos como convenir. Pretérito perfecto simple (también llamado pretérito indefinido):

convine
conviniste
convino
convinimos
convinisteis / convinieron
convinieron

Esta es la conjungación completa del verbo venir según la RAE (Real Academia Española):

FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo venir	Participio venido	Gerundio viniendo
INDICATIVO		SUBJUNTIVO
Presente vengo vienes / venís viene venimos venís / vienen vienen	Futuro simple vendré vendrás vendrá vendremos vendréis / vendrán vendrán	Presente venga vengas venga vengamos vengáis / vengan vengan
Pretérito imperfecto venía venías venía veníamos veníais / venían venían	Condicional simple vendría vendrías vendría vendríamos vendríais / vendrían vendrían	Pretérito imperfecto viniera o viniese vinieras o vinieses viniera o viniese viniéramos o viniésemos vinierais o vinieseis / vinieran o viniesen vinieran o viniesen
Pretérito perfecto simple vine viniste vino vinimos vinisteis / vinieron vinieron		Futuro simple viniere vinieres viniere viniéremos viniereis / vinieren vinieren
IMPERATIVO
ven (tú) / vení (vos) venid (vosotros) / vengan (ustedes)

Para ver la conjugación correcta de un verbo en Internet, ir a la página de la Real Academia: http://www.rae.es/

RAE > DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA > escribir el verbo que se desea conjugar > para obtener la conjugación del verbo, pulsar con el ratón sobre el botón azul situado a la izquierda del lema.

En México se suele decir *vertir en vez de verter, que es un verbo de la segunda conjugación con cambio vocálico e > ie; es decir, la vocal del radical (de la raíz), cuando es tónica, diptonga e > ie. Si fuera vertir, el cambio vocálico sería doble: e > ie / e > i (como convertir > convierto / convertí):

INDICATIVO		SUBJUNTIVO
Presente vierto viertes / vertés vierte vertemos vertéis / vierten vierten	Futuro simple verteré verterás verterá verteremos verteréis / verterán verterán	Presente vierta viertas vierta vertamos vertáis / viertan viertan
Pretérito imperfecto vertía vertías vertía vertíamos vertíais / vertían vertían	Condicional simple vertería verterías vertería verteríamos verteríais / verterían verterían	Pretérito imperfecto vertiera o vertiese vertieras o vertieses vertiera o vertiese vertiéramos o vertiésemos vertierais o vertieseis / vertieran o vertiesen vertieran o vertiesen
Pretérito perfecto simple vertí vertiste vertió vertimos vertisteis / vertieron vertieron		Futuro simple vertiere vertieres vertiere vertiéremos vertiereis / vertieren vertieren
IMPERATIVO
vierte (tú) / verté (vos) verted (vosotros) / viertan (ustedes)

[Fuente: DRAE]

«El extraordinario desarrollo de la evolución fonética [en el español arcaico] impedía la regularización del sistema morfológico. Aparte de los contrastes que ofrece nuestra conjugación actual (morimos-muero-muramos), la lengua antigua conservaba otros (tango-tañes o tanzes, vine-veno), en especial los producidos por el mantenimiento de abundantes pretéritos y participios fuertes: sove, crove, mise, tanxe, para los verbos seer, creer, meter, tañer.

La flexión heredada del latín convivía con formas analógicas. Junto a mise (< misi) había metí. Añádase el gran número de duplicidades a que daba lugar la inseguridad fonética (vale-val, dixe-dix, amasse-amás). [...] Y así podremos tener una idea del estado caótico en que se hallaba la flexión arcaica. Valga como ejemplo la segunda persona del pretérito: era dable elegir entre feziste, fiziste, fizieste, fezist, fizist, fiziest, fezieste y feziest; en total, ocho formas.»

[Lapesa, Rafael: Historia de la lengua española. Madrid: Escelicer, 1962, pp. 150-151]