Le escribo porque tengo una pequeña duda relacionada con las preposiciones. Siempre me parecía que la expresión "estar enamorado" se une con la preposición "de", así que debería ser correcto decir "dos personas enamoradas la una de la otra". Sin embargo, el otro día un profesor de la lengua española me comentó que esta frase debería tener la siguiente forma: "dos personas enamoradas la una a la otra", o "la una con la otra". He intentado comprobarlo pero me ha resultado difícil hacerlo. Por eso he decidido dirigirme a Usted. Le agradecería mucho si pudiera aclararme esta duda diciendo cuál (o cuáles) de las tres formas es correcta.

El complemento preposicional del verbo enamorar en su forma pronominal va introducido siempre por la preposición de: enamorarse de..., lo mismo que estar enamorado de...

enamorar a alguien

enamorarse de alguien

enamorarse de alguna cosa

estar enamorado de alguien

estar enamorado de alguna cosa

ser un enamorado de alguna cosa

Por tanto la única forma recíproca correcta es:

se enamoraron

[es ambiguo, pues no se sabe si se enamoraron mutuamente]

se enamoraron uno del otro

[se enamoraron mutuamente]

están enamorados uno del otro

dos personas están enamoradas una de la otra

son dos personas enamoradas la una de la otra

«enamoramiento:

1.    [con] Desde entonces ha vivido un produndísimo enamoramiento con esas tierras al descubrir en el vino toto un mundo.

2.    [de] Su irremediable enamoramiento de Carolina era un secreto a voces.

3.    [hacia] No hay nadie como mi marido, ni tan siquiera mi estado de enamoramiento hacia ti me impide reconocer su superioridad.

4.    [por] No es que el hilo argumental sea endeble – que lo es, pues se trata del tópico enamoramiento de un profesor chileno por una oronda joven norteamericana.

enamorarse:

[de] Las mujeres que a mí me gustaban tendían a enamorarse de otros.

El verbo también se usa sin complemento preposicional, como en:

Era igual que antes de la guerra, cuando ella y yo nos enamoramos.

amor:

1.    [a] Me preguntaba por mi amor a Marina.

2.    [entre] El amor entre Milena Jesenska y Franz Kafka está cruzado de cartas.

3.    [hacia] Gracias a un profundo amor hacia su profesión.

4.    [por] Recuerda que su amor por Leopoldo era muy grande.»

[Slager, Emile: Diccionario de uso de las preposiciones españolas. Madrid: Espasa-Calpe, 2004, p. 48 y 335-336]

Vocabulario

enamorar.

1. tr. Excitar en alguien la pasión del amor.

2. tr. Decir amores (requiebros).

3. prnl. Prendarse de amor de alguien.

4. prnl. Aficionarse a algo.

enamorado, da. (Del part. de enamorar).

1. adj. Que tiene amor. U. t. c. s.

2. adj. enamoradizo.

3. adj. Muy aficionado a algo. U. t. c. s.

4. f. desus. prostituta.

[DRAE]

enamorar

1.    tr. Excitar en uno el amor a otra persona: lo enamoraron sus palabras.

2.    Cortejar, expresar el amor: la enamoró a base de insistencia.

3.    Gustar o disfrutar mucho de algo. También prnl.: se enamoró de aquel jardín.

4.    prnl. Sentir amor hacia una persona: se enamoró de su rival.

5.    Aficionarse a una cosa: os vais a enamorar de aquella cultura.

enamorado, -da

1. adj. y s. Que siente amor.

2. Muy aficionado a algo: es una enamorada de la ópera.

[elmundo.es – Diccionarios]