vollends

 

. [endlich] finalmente 

. [völlig] completamente / enteramente  / por completo / del todo 

. [außerdem] además / por ańadidura / para colmo de la desgracia 

. [um so mehr] tanto más cuanto que   

. [vor allem] vollends da ja / vollends wo / vollends wenn  sobre todo cuando 

 

Wendungen

 

Eine Angelegenheit vollends erledigen  Rematar un asunto. 

Vollends töten Rematar. 

Das wird ihn vollends zugrunde richten  Esto acabará con él. 

Das hat ihn vollends zugrunde gerichtet  Esto acabó de arruinarle.